Musiktexte

Wie sehr hört ihr eigendlich auf die Texte? Wenn ihr die Sprache könnt...
Also ich höre schon gerne und oft auf die Musiktexte. Manchmal mehr und manchemal auch weniger.
Es gibt manche Lieder die total schön sind, aber die Texte einfach...mist sag ich jetzt mal. Oder einfach nur sinnlos.
Umgekehrt, also das die Lieder mist sind aber die Texte gut, gibt es aber auch oft.
Und manchmal ist beides schön

Lieder mit sinnlosen Texten nerven mich meist schnell... da mag ich dann schon lieber Instrumentalstücke hören. Ich höre meistens vielleicht sogar zu sehr auf den Text. Ich kann das nicht abschalten, bin immer konzentriert dabei, zu hören, um was es da eigentlich geht. Das ist manchmal ganz schön anstrengend weil ich auch einfach mal nur entspannen will - dann wie gesagt besser instrumental.
Ansonsten finde ich Lieder mit halbwegs intelligenten Texten großartig... die müssen gar nicht unbedingt ernst sein... ich mag auch gut gemachte lustige Texte.
Und Musik wie z.B. von den Wise Guys (gibt aber auch noch anderen Beispiele) höre ich sogar hauptsächlich wegen der Texte.

Hm...
Wenn es Texte sind in einer Sprache die ich nicht kann, gehe ich meistens ins Internet für die Überseztung. Sonst werde ich irgendwann noch irre. Es fühlt sich dann manchmal so an wie ein Geschenk das man nicht aufmachen kann...

Ich finde es ehrlich gesagt manchmal recht entspannend, einen Text nicht zu verstehen. Wenn es Englisch ist, aber so verzerrt, dass ich nichts verstehe, dann macht es mich wahnsinnig. Aber wenn es zum Beispiel Französisch ist, hab ich nichts dagegen. Dann kann ich in die Musik hineininterpretieren, was ich will.
Naja, wenn der Text nervig ist, blende ich ihn aus. Bei Deutsch oder Englisch gebe ich mir aber immer sehr viel Mühe, den Text zu verstehen.

Achja, ich schick dir dann mal die übersetzung vom Lied Parle lui von Lorie.
Hab ich übersetzt, ist nicht im Internet zu finden
Ich bin nicht der Typ der bei Liedern heult, aber bei diesem...
Ist fast trauriger wie das Lied Just a dream von Carry Underwood.
Da ist es die Mutter von einem kleinen Mädchen die stirbt und sie hat das Lied so gemacht, das sie quasie irgendwie versucht mir ihrem Mann oder Lebensgefärtem zu reden damit er ihrer Tocher langsam beibringt das sie nicht mehr kommt, er solle ihr aber von ihrer Reise in den Himmel erzählen und von ihrem Haus dort und sie bittet ihn alles so zu formulieren das sie nicht weint...
Ich schick dir den Text mal.

Das hätte ich jetzt lieber nicht gewusst^^ ich hab das Lied bis jetzt nämlich immer gern gehört, ohne zu heulen...
Übrigens hab ich ein Album von Lorie von dir gebrannt, aber da war das falsche Cover drauf - heute hab ich nämlich den Albumtitel nachgeschlagen und mir ein Lied auf YouTube angehört, und das war was völlig anderes, als auf der CD war...

Komisch...Meinst du das Album Resterer la même?
Da ist mein Cover richtig. Oder meinst du das Album 2lor en moi?

Zweiteres^^

Hm...Ich hatte gar kein Cover da mein Onkel sie mir gebrannt hat.
Und das dritte Lied ist nicht von Lorie. Ich glaube es ist das dritte...
Das Cover ist wo sie auf einem weissen rundem Stuhl sitzt im weissem Hintergrund.
Wo war jetzt das Problem?

nee, also: ich hab den Albumtitel (der auf dem Cover der CD war, die du mir zum Brennen gegeben hast), also 2Lor en moi, bei Wikipedia nachgeschlagen, und da waren dann die Titel der Songs. Und ich hab einen dieser Titel (den dreizehnten) bei YouTube eingegeben, aber das Lied, das da kam, war ein völlig anderes als das, das auf der CD war. Und im Übrigen kommt dieser Titel auch gar nie im Refrain des Liedes auf der CD vor.

Wie heisst es denn?
Es kann sein das es mit dem im Internet nicht übereinstimmt da eines nicht von ihr ist denn ich habe es hineingebrannt
Wie gesagt, es ist nicht die Original Cd